No exact translation found for earth centre

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic earth centre

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toujours au moyen de la technologie Google Earth, le centre d'information humanitaire libanais a été en mesure, avec l'aide du centre de cartographie ReliefWeb, de vérifier l'existence et la taille des rassemblements humains dans le sud du Liban en comparant les données fournies par les fonctionnaires libanais à des images satellitaires plus récentes et de détecter des routes non pavées. Ces deux résultats ont favorisé les opérations d'aide humanitaire et les activités logistiques des organismes des Nations Unies et de leurs partenaires.
    وبفضل استخدام تكنولوجيا Google Earth أيضا، تمكَّن مركز المعلومات الإنسانية الخاص بلبنان، مستعينا بمركز الخرائط المرتكِز على ReliefWeb والتابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، من التحقّق من وجود وحجم المستوطنات البشرية في الجنوب اللبناني بمضاهاة البيانات المقدّمة من المسؤولين اللبنانيين عن مواقع تلك المستوطنات بالصور الساتلية الأحدث عهدا، كما تمكّن المركز من كشف الطرق غير المعبّدة، وقد ساعد هذان العملان عمليات الإغاثة الإنسانية والعمليات اللوجستية التي قامت بها هيئات الأمم المتحدة وشركاؤها.
  • Le deuxième centre du Royaume-Uni, le Near Earth Object Information Centre, a été mis en place pour donner suite aux recommandations 13 et 14 du rapport de l'équipe de travail sur les objets géocroiseurs potentiellement dangereux créée par le Gouvernement britannique.
    ۲١- وأما المركز الثاني فهو مركز المملكة المتحدة للمعلومات عن الأجسام القريبة من الأرض الذي أُنشئ استجابة للتوصيتين ١٣ و١٤ الواردتين في التقرير الذي أعدته عن هذه الأجسام فرقة العمل المعنية بالأجسام القريبة من الأرض ذات الخطر المحتمل، التي أنشأتها حكومة المملكة المتحدة.
  • L'Institut a proposé de créer un centre de veille spatiale qui, à l'image de ses homologues américain (Near-Earth Object Program Office du Jet Propulsion Laboratory) et britannique (Near-Earth Object Information Centre), ferait office d'intermédiaire entre la recherche et le public, traduirait l'information scientifique en termes faciles à comprendre pour le public et les ministères et serait disposé à aider les responsables politiques à administrer les participations allemandes aux activités internationales liées au risque d'impact et à la prévention des risques que présentent les objets géocroiseurs.
    اقترح المعهد إنشاء مركز اسمه مركز سبيسغارد الألماني يفترض فيه، أسوة بالمركزين النظيرين لـه في الولايات المتحدة الأمريكية (مختبر الدفع النفثي التابع لبرنامج الأجسام القريبة من الأرض) وفي المملكة المتحدة (مركز المعلومات عن الأجسام القريبة من الأرض)، أن يعمل بمثابة حلقة وصل بين أنشطة البحوث والجمهور عامة، وأن ينقل المعلومات القائمة على أسس علمية على نحو يجعلها يسيرة الفهم من الجمهور والإدارات الحكومية، وأن يكون متهيّئا لدعم واضعي السياسات في مجال إدارة شؤون مشاركة ألمانيا في الأنشطة الدولية المتصلة بمخاطر الارتطام وخطط التخفيف من حدة ارتطام الأجسام القريبة من الأرض.
  • L'Institut de recherche planétaire a proposé de créer un centre de veille spatiale en Allemagne qui, à l'image de ses homologues américain (Near-Earth Object Program Office du Jet Propulsion Laboratory) et britannique (Near-Earth Object Information Centre), servirait de trait d'union entre la recherche et le public, vulgariserait l'information scientifique à l'intention du public et des services ministériels et serait disposé à aider les responsables politiques à administrer les participations allemandes aux activités internationales liées au risque d'impact et à la prévention des risques que présentent les objets géocroiseurs.
    ٨- اقترح معهد الأبحاث الكوكبية إنشاء مركز لحراسة الفضاء في ألمانيا، يُفترض فيه، أسوة بالمركزين النظيرين لـه في الولايات المتحدة الأمريكية (مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض التابع لمختبر الدفع النفثي) وفي المملكة المتحدة (مركز المعلومات عن الأجسام القريبة من الأرض)، أن يكون بمثابة حلقة وصل بين أنشطة البحوث والجمهور عامة، وأن ينقل المعلومات القائمة على أسس علمية على نحو يجعلها يسيرة الفهم لدى الجمهور والإدارات الحكومية، وأن يكون متهيّئا لدعم واضعي السياسات في مجال إدارة شؤون مشاركة ألمانيا في الأنشطة الدولية المتصلة بمخاطر الارتطام وخطط التخفيف من حدة ارتطام الأجسام القريبة من الأرض.